Quiero Poder - (Dulce Maria)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=5A-Nw2MaB60&featureQUIERO PODER / HOČEM MOČ

Mi vida
Crees que tienes mi vida en tus manos
Por tener un BM del año
crees que tienes poderes
por tu cuenta de cheques
Y la marca en tus jeans
No dice nada de ti, ni de mí

Menos lo que siento por ti
Sin ti, yo si puedo vivir

Quiero Poder
Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme el alma con una mirada
Puedo querer
A Alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión

Lo siento, pero no tengo precio
Y ya te sientes mi dueño, guey
Soy mucho más que eso

Crees que soy un trofeo
Y si así fuera tonto,
Estás muy lejos del premio

Y si, alguna vez creí en ti
Aprendí que sin ti, yo si puedo vivir

Quiero Poder
Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme el alma con una mirada
Puedo querer
A alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tú corazón
Despertarás mi pasión

Tú quisieras te puedo amar
Cierra los ojos, no pienses más
Yo sólo te entrego mi corazón, mi amor
Deja el dolor

Quiero Poder
Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme el alma con una mirada
Puedo querer
A Alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada

Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme el alma con una mirada
Puedo tener
A Alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tú corazón
Despertarás mi pasión

Despertarás mi pasión

Despertarás mi pasión


PREVOD:

Moje zivljenje,
mislis da imas moje zivljenje v svojih rokah
ker imas poln bancni racun
mislis da si mogocen
zaradi tvojih cekov
in zaradi tvoje znamke jakne
ceprav to ne pove nic o tebi, niti o meni

Razen tega kar cutim do tebe
ugotovila sem da brez tebe lahko zivim!

hocem moc
hocem spoznati nekoga z mocjo
in ocarati duso z enim pogledom
lahko ljubim
nekoga z mocjo
ce me bo osrecil ostalo ni pomembno
samo moja ljubezen, tvegaj tvoje srce
prebudil bos mojo strast

zal mi je vendar nimam cene
ti pa se ze cutis kot da si moj lastnik
jaz se veliko vec kot to

Mislis da sem trofeja
In ce bi tako bilo tepec,
si zelo dalec od nagrade

In res je.. nekoc sem vrjela vate
nacila sem se da brez tebe lahko zivim

hocem moc
hocem spoznati nekoga z mocjo
in ocarati duso z enim pogledom
lahko ljubim
nekoga z mocjo
ce me bo osrecil ostalo ni pomembno
samo moja ljubezen, tvegaj tvoje srce
prebudil bos mojo strast

Ce bi zelel bi te lahko ljubila
zapri oci ne razmisljaj vec
lahko ti izrocim svoje srce, svojo ljubezen
pozabi na bolecino

hocem moc
hocem spoznati nekoga z mocjo
in ocarati duso z enim pogledom
lahko ljubim
nekoga z mocjo
ce me bo osrecil ostalo ni pomembno
samo moja ljubezen, tvegaj tvoje srce
prebudil bos mojo strast

kull

--------
edit*

za komentiranje je odprta tem komentiranje &kritiziranje pesmi, v to temo pa se ne piše
lolish